Bead embroidered earrings "Egyptian Sun"

[LT] Atkeliauju šiandien su naujais auskarais, siuvinėtais biseriu. Pavadinau juos "Egipto saulė". Pagrindui naudojau juodą odą, centre - turkio akmuo, dekoruotas čekišku bei japonišku biseriu ir Baltijos gintaro gabaliukais. Auskarų ilgis (su kabliuku) ~8cm, siuvinėta dalis ~6x3cm. Nugarėlėje juoda oda, užsegimai žalvario spalvos.

[EN] Today I am coming with new bead embroidered earrings, named "Egyptian Sun". I used black leather for the base and the turquoise stone in the center which I decorated with Czech and Japanese seed beads and the Baltic amber chips. The length (included brass coloured hooks) of the earrings ~8cm, bead embroidered part ~6x3cm. Black leather used for the backing.

Beaded rope "The touch of the Baltic"

[LT] Atnešu parodyti pirmą vertą žgutą, vardu "Baltijos prisilietimas" Vėrimui naudotas 11nr. juodas čekiškas biseris. Žguto galiukai papuošti Baltijos gintaro gabaliukais bei žalvario spalvos detalėmis. Ilgis ~76cm, puošta žguto dalis ~5cm, vidurinė jungiamoji dalis ~1,5cm. Ieško šeimininkės.

[EN] I am bringing you my first beaded rope, named "The touch of the Baltic". To string the rope, it was used black Czech seed beads, number 11. Endings of the rope are decorated with Baltic amber chips and brass coloured elements. All length of the beaded rope ~76cm, decorated part ~5cm, central connective piece ~1,5cm. Still available.

Bead embroidered necklace "Ariadne"

[LT] Pasirodau su Baltijos gintaro ir turkio kolje, pavadinimu "Ariadnė". Papuošalo centre Baltijos gintaras (~3x2,5cm), šonuose turkio akmens lašai. Viskas dekoruota gėlavandeniais perlais, nešlifuoto gintaro gabaliukais, Tibeto sidabru bei japonišku ir čekišku biseriu. Užsegimui panaudotos sidabro spalvos detalės. Nugarėlėje juoda oda. Centrinė papuošalo dalis ~12x7,5cm. Ilgis reguluojamas ~41-46cm.

[EN] Today I show up with my new Baltic amber and turquoise necklace, named "Ariadne". In the center you can see Baltic amber (~3x2,5cm) and on it's sides turquoise stone drops. All the stones are decorated with freshwater pearls, raw Baltic amber chips, Tibetan silver, Japansese and Czech seed beads. For the clasp it was used silver coloured elements and for backing the black leather. Central part of the bead embroidered necklace ~12x7.5cm. Adjustable length ~41-46cm.

Bead embroidered set "Evening in the Sea"

[LT] Šiandien atnešu Jums naujausią karoliukais siuvinėtą apyrankės ir auskarų komplektą, kurį pavadinau "Vakaras Jūroje". Komplektui sukurti naudojau kvadratinius kriauklių gabaliukus, kuriuos papuošiau smulkiu Baltijos gintaru. Krašteliams dekoruoti pasirinkau aukščiausios kokybės japonišką biserį, o nugarėlei panaudojau juodą odą. Apyrankės žalvario spalvos užsegimas reguliuojamas 18,5-20cm. Kvadratėliai ~2,7x2,7cm. Auskarų ilgis (su kabliuku) ~5cm. Ieško šeimininkės.

[EN] Today I brought You my new bead embroidered bracelet's and earrings' set, named "Evening in the Sea". To create the set I used square seashell pieces which I decorate with little bits of Baltic amber. To design the edging I used premium Japanese seed beads and the black leather for backing. The clasp of the bracelet is brass coloured and can be adjustable 18,5-20cm. Squares are ~2,7x2,7cm. The length of the earrings (included hook) is ~5cm. Still available.

Bead embroidered necklace "Mysterious"

[LT] Gulėjo seniai mano papuošalų skrynelėj nežinomas akmuo, kurį gavau iš draugės. Šiandien akmuo pavirto į mielą pakabuką, pavadinimu "Paslaptingasis". Centrinis akmuo dekoruotas čekišku biseriu bei stikliniais perlais. Pakabukui sukurti taip pat panaudota Ametisto skalda, stikliniai karoliukai. Užsegimas sidabro spalvos, reguliuojamas 50-54cm. Pakabukas ~4x9cm. Ieško šeimininkės.

[EN] I had an unknown stone which I got from my friend. It was lying in my jewelry box for a long time. Today that stone became into a nice pendant, named "Mysterious". Central stone is decorated with Czech seed beads and glass pearls. It is also used Amethyst chip beads, glass beads. The clasp is silver coloured and can be adjustable 50-54cm. The necklace is ~4x9cm. Still available.

The brooch "Flowered"

[LT] Oras šiltyn, saulė aukštyn, tad ir papuošalas šį kartą labai pavasariškas: sagė "Žydinti". Centrinis akmuo Nefritas, apsiuvinėtas čekišku biseriu. Sagės kraštelis dekoruotas Prehnito ir Ametisto akmenukais, stikliniais karoliukais, vario bei žalvario spalvos detalėmis. Sagė ~4,5x3,5cm, nugarėlė odinė.

[EN] The weather is geting warmer, the sun is going up and up every day and my jewelry of today is very spring-like: brooch "Flowered". The central stone is Nephrite, bead embroidered with Czech seed beads. The edging of the brooch is decorated with Prehnite and Amethyst small stones, various glass beads, brass and copper coloured elements. Brooch is about 4,5x3,5cm. The back of the brooch covered with leather. 

Eglė, the Queen of Serpents

[LT] Atnešu iš arčiau parodyti naujausią karoliukais siuvinėtą apyrankę, pavadinimu "Eglė, žalčių karalienė". Įkvėpta pasakos, apyrankei sukurti naudojau žalią Jaspį, kurį dekoravau čekišku biseriu (sidabro bei tamsiai žalios spalvos) bei sidabro spalvos metaliniais karoliukais. Apyrankės plotis ~4,5cm centre ir ~3cm šonuose. Ilgis pritaikomas pagal riešą individualiai. Galima įsigyti.

[EN] I am bringing you to see my newest bead embroidered bracelet, named "Eglė, the Queen of Serpents". Inspired by the Lithuanian folk tale, I created the bracelet with green Jasper which I decorated with Czech seed beads (silver and dark green coloured) and silver coloured metallic beads. The width of the bracelet in the center is ~4.5cm and going down till ~3cm on the sides. Length can be adjustable by the wrist individually. Still available.

Bracelet and earrings set "My Pink Dream"

[LT] Šiandien rodausi su apyrankės ir auskarėlių komplektu, pavadinimu "Mano rožinė svajonė". Papuošalai buvo kurti specialiai konkursui "Mano svajonė", kurį organizuoja Lietuvos biseriautojų bendruomenė.

Apyrankei sukurti centre panaudojau Jaspio akmenį, kurį apsiuvau stikliniais perlais. Apyrankės šonuose įsiuvau po gabalėlį ametisto ir dvi rusvas žvaigždes. Visa apyrankė siuvinėta čekišku ir japonišku biseriu. Centrinis akmuo 5cm, apyrankės plotis 3cm. Ilgis reguliuojamas.

Auskarėliai suverti iš čekiško biserio bei stiklinių perlų. Taip pat panaudotos sidabro spalvos detalės. Komplektas laisvas, galima įsigyti. 

[EN] Today I am showing you bracelet and earrings set named "My Pink Dream". Jewelry was made specially for the competition "My Dream" which is organized by Lithuanian seed beads community.

Bracelet was created with Jasper stone in the center and embroidered with glass pearls. On the sides I embroidered two pieces of Amethyst chips and two brown stars. All bracelet is embroidered with Czech and Japanese seed beads. Central stone is 5cm, width of the bracelet 3cm, length is adjustable.

Earrings was made of Czech seed beads and glass pearls. Also, it was used silver coloured elements. The set is still available.

Agate and Amber pendant "Amber evening"

[LT] Šiandien noriu iš arčiau parodyti Agato ir Gintaro pakabuką "Gintarinis vakaras". Papuošalui sukurti, centre panaudotas Agato akmuo, dekoruotas gintaro gabaliukais, japonišku bei čekišku biseriu, stikliniais perlais. Pakabuko ilgis reguliuojamas 46-50 cm. Centrinė dalis ~6,5x4 cm. Papuošalas vis dar laisvas, galima įsigyti.

[EN] Today I want to show you more photos of pendant from Agate and Amber, named "Amber evening". To create the necklace it was used Agate stone in the center and later decorated with small pieces of Amber, Czech and Japanese seed beads, glass pearls. Pendant length is adjustable 46-50 cm. Central part ~6.5x4cm. The necklace is still available.

Necklace "The Earth"

[LT] Šįkart iš arčiau aprodysiu vieną didžiausių mano siuvinėtų (kol kas) kolje. Nors papuošalas jau buvo pristatytas Komotini mugėje bei mano FB puslapyje (beje, tik viena nuotrauka), tačiau norisi ir internautams aprodyti iš arčiau.

[EN] This time I am about to show you one of the biggest necklaces (so far) that I embroidered. Even though the necklace was shown already in bazaar in Komotini and my FB page (one photo only), but I also would like to share some more close up photos with guests from the internet.

[LT] Kolje pavadinau "Žemės" vardu. Papuošalo centrinė dalis kurta iš Jaspio akmens, taip pat naudoti Tigro akies akmens, Saulės akmens, stiklinių perlų, čekiško stiklo karoliukai. Siuvinėta čekišku ir japonišku biseriu, nugarėlėje naudotas juodas filcas. Kolje ilgis ~48cm, centrinė dalis ~4,5x10,5cm.

[EN] I named necklace "The Earth". The center was created from Sea sediment jasper. Also, it was used Tiger eye stones, Goldstones, glass pearls, Czech glass beads. The necklace was embroidered with Czech and Japanese seed beads. On the other side was used black filc. Necklace length is ~48cm, central part ~4,5x10,5cm.

[LT] Kolje vis dar laisvas, jį galima įsigyti.

[EN] The necklace is still available. 

Bazaar in Greece

Šį kartą labai trumpai apie praėjusią mugę Komotini mieste, Graikijoje. Mugė vyko tris dienas, šeštadienį, sekmadienį ir pirmadienį, kurios tikslas buvo surinkti lėšas miesto ligoninės kardiografui. Mugę organizavo Rotary klubas bei priėmė mane, nors ir nesu klubo narė. Didelis ačiū jiems.

This time I will tell you very short about the bazaar in Komotini, Greece. The bazaar took place three days, Saturday, Sunday and Monday. Its aim was to collect money for the cardiograph for the local hospital. Bazaar was organized by Rotary Club and they welcomed me inside even though I don't belong to the club. Big thanks for them.

Štai ir aš mugėje bei mano pasiruošimas.
Here I am in the bazaar and my preparation.

Mugėje ne tik prekiavau, bet nepraleidau progos ir pasižvalgyti po graikiškų papuošalų stilių. Daugiausia papuošalų buvo sukurti iš įvairių kaspinų, virvelių, skiaučių ir vielos, pridedant įvairius karoliukus, dažniausiai stiklinius arba plastikinius. Taip pat buvo nemažai megztų ir nertų papuošalų, skarų, šalikų. Pasitaikė sutažo (3-4 poros auskarų) bei siuvinėjimo biseriu (1 pakabukas). Tačiau populiariausias derinys Graikijoje viela + kaspinai/virvės/skiautės. Pridedu nuotraukų iš Παρατηρητής της Θράκης.

In the bazaar I was not only selling but also I had a look to the fashion of Greek hand-made jewelry. The most of the jewelry was made from various ribbons, ropes, shreds and wire, including various beads, mostly glassy or plastic. Also, there were a lot of knitted and crocheted jewelry, shawls and scarves. There were also soutache (3-4 pairs of earrings) and bead embroidery (1 necklace). However the most popular combination for the jewelry in Greece is wire + ribbons/ropes/shreds. I am attaching some photos from Παρατηρητής της Θράκης.

Gražaus savaitgalio visiems :)

Have a nice weekend, everybody :)