Bazaar in Greece

Šį kartą labai trumpai apie praėjusią mugę Komotini mieste, Graikijoje. Mugė vyko tris dienas, šeštadienį, sekmadienį ir pirmadienį, kurios tikslas buvo surinkti lėšas miesto ligoninės kardiografui. Mugę organizavo Rotary klubas bei priėmė mane, nors ir nesu klubo narė. Didelis ačiū jiems.

This time I will tell you very short about the bazaar in Komotini, Greece. The bazaar took place three days, Saturday, Sunday and Monday. Its aim was to collect money for the cardiograph for the local hospital. Bazaar was organized by Rotary Club and they welcomed me inside even though I don't belong to the club. Big thanks for them.

Štai ir aš mugėje bei mano pasiruošimas.
Here I am in the bazaar and my preparation.

Mugėje ne tik prekiavau, bet nepraleidau progos ir pasižvalgyti po graikiškų papuošalų stilių. Daugiausia papuošalų buvo sukurti iš įvairių kaspinų, virvelių, skiaučių ir vielos, pridedant įvairius karoliukus, dažniausiai stiklinius arba plastikinius. Taip pat buvo nemažai megztų ir nertų papuošalų, skarų, šalikų. Pasitaikė sutažo (3-4 poros auskarų) bei siuvinėjimo biseriu (1 pakabukas). Tačiau populiariausias derinys Graikijoje viela + kaspinai/virvės/skiautės. Pridedu nuotraukų iš Παρατηρητής της Θράκης.

In the bazaar I was not only selling but also I had a look to the fashion of Greek hand-made jewelry. The most of the jewelry was made from various ribbons, ropes, shreds and wire, including various beads, mostly glassy or plastic. Also, there were a lot of knitted and crocheted jewelry, shawls and scarves. There were also soutache (3-4 pairs of earrings) and bead embroidery (1 necklace). However the most popular combination for the jewelry in Greece is wire + ribbons/ropes/shreds. I am attaching some photos from Παρατηρητής της Θράκης.

Gražaus savaitgalio visiems :)

Have a nice weekend, everybody :)